以下是这段英文翻译后的内容:
热浪带来闷热的午后和无法入睡的夜晚,但在布里斯班西部,它们可能还带来了“成群”的圣诞甲虫。
位于伊普斯维奇的斯普林菲尔德和卡米亚居民在周一晚上发现数百只甲虫包围了他们的房子。
居民们纷纷在社交媒体上分享了这个惊悚的画面。“我们家的前门就有几百只。它们撞击我们的窗户,被屋内的灯光吸引。”
这些甲虫在一夜之间突然出现。起初一个也没有,接着它们就如入侵者一样不断撞击窗户和门,想要进入屋内。我从来没见过这么多聚集在一起!
当我想去丢垃圾时,我从边门走出,发现数百只甲虫正在围着房子。我能听到它们敲击玻璃的声音,任何有灯光的房间。
当我听到窗户上发出敲击声,以为自己精神崩溃了。当我出去时,发现它们到处都是!卡米亚居民罗珊娜说这个场景太壮观了。
悉尼大学副教授塔尼娅·拉蒂解释说,甲虫的突然出现可能是由于炎热的气候所引起的。昆士兰东南部地区上周遭遇热浪袭击。
伊普斯维奇在周五气温达到38摄氏度。温度影响甲虫幼虫的发育速度。
“当天气变暖时,蛹壳破裂,圣诞甲虫从壳中爬出来并开始飞翔。如果你有一个温暖的地方,这足够它们完成从幼虫到成虫的蜕变过程。”她说。
通常来说,11月中旬是圣诞甲虫出现的季节,但是全球气温普遍上升导致现在可以看到它们的迹象比平时早得多。
“从个人经验来看,我们去年是在万圣节左右看到它们出来。”她说。
据拉蒂副教授表示,圣诞甲虫的数量似乎在下降。
有话要说...