特朗普选择纽约州众议员埃莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）担任驻联合国大使。

以下是翻译内容：

新当选总统唐纳德·特朗普已经开始为其第二个政府物色关键职位人选，目前他主要关注的是那些在2024年大选中最坚定支持他的人，这些人选将是他的助手和盟友。

纽约州共和党籍国会众议员伊丽莎白·斯特凡尼克已当选新任美国驻联合国大使。在共和党会议主席的位置上，她挥手向支持者表示敬意，同时宣布唐纳德·特朗普当选总统。

伊丽莎白·斯特凡尼克是美国前总统唐纳德·特朗普共和党竞选搭档，在纽约州举行的周日集会上发表演讲。她将代表美国在国际组织中发挥作用。

纽约州共和党籍国会众议员伊丽莎白·斯特凡尼克被新当选总统唐纳德·特朗普提名为驻联合国大使，这将是她首次代表美国在国际组织中发挥作用。这是特朗普总统首次需要经过参议院批准的任命。

斯特凡尼克现年40岁，担任众议院共和党会议主席，是特朗普在众议院中最忠诚的盟友之一。

她将面临来自中东和乌克兰战争、以及遏制朝鲜和伊朗核计划等领域的联合国深度分歧。斯特凡尼克几乎每天都会在联合国安全理事会上面对俄罗斯、中国等国家的常驻大使，他们目前与美国保持紧密盟友关系，并对第二个特朗普政府持警惕态度。

以上是原文翻译以及适当改写后的内容。