WA女子Maryanne Undalghumen因用破碎的葡萄酒瓶杀害亲属在Kununurra接受审判。

以下是翻译内容：

在2023年7月，一名女子在西澳大利亚北部的一家休闲中心外被指控被玛丽安·温达尔胡门谋杀。

这名37岁的女子对谋杀和非法伤害罪表示不服。

在昆努纳拉的最高法院审判的第一天发生在周二，并计划持续到11月22日。

在遥远的西北部边远地区的这起女性暴力死亡案陪审团正在听取相互矛盾的证词，一场为期10天的谋杀案审判正在展开。

37岁的玛丽安·温达尔胡门否认了指控，声称自己没有杀害Unghango女士。

控方称，温达尔胡门在争吵中用破碎的葡萄酒瓶击中了Unghango女士，切断了她的颈静脉并刺穿了她的肺。

杀人队侦探对温达尔胡门提出了谋杀和非法伤害的指控，同时还在现场附近对另一名女性亲属造成了伤害。

在2023年7月15日早上10点前，警察被呼叫到库里纳达街，在那里，Unghango女士受了重伤，当场死亡。

尽管尽力进行复苏，她还是离开了人世。

控方詹姆斯·尼科尔斯告诉法庭，这起谋杀案是在一些来自遥远社区Kalumburu的访客前来探望的情况下发生的。

他表示，温达尔胡门和另一名女性带着一个婴儿散步，他们之间的争吵引起了争端。他描述了这个场景时说37岁的玛丽安拿起了一个葡萄酒瓶，但瓶子并未立即被打碎，但是具体是否扔在了正确位置并未清楚呈现。这个细节的缺失就导致了他必须依靠目击证人的说法来阐述当时的情形。

第一轮出庭的证人就是婴儿的母亲。她通过视频连接作证。

Hilda May Undalghumen告诉法庭，Unghango女士告诉她，被告在她女儿未经许可的情况下带走了她女儿，因此她很生气。她表示被告在昆努纳拉水上公园附近和一群人在一起。

证人表示她朝被告大喊着冲过去，手里还拿着一个酒瓶试图打她，但在靠近被告前就将酒瓶扔掉后打了被告一拳。然后她说她开始喂女儿吃奶，但是听到了“嘣”的一声响动，抬头一看就发现Unghango女士捂住了喉咙。

以上就是这段内容的中文翻译。