当前位置:首页 > 创业 > 正文

爵士队的劳里·马尔卡宁和约翰·科林斯都出战不了对阵掘金队的比赛。

以下是原文的中文翻译以及改写内容:

原文:犹他爵士队前锋劳里·马尔卡宁在2024年11月26日星期二对阵圣安东尼奥马刺队的NBA比赛中,因为伤病而反应。

改写内容:犹他爵士队前锋劳里·马尔卡宁在2024年11月26日对阵圣安东尼奥马刺队的比赛中因伤退场,引发了球队的反应。

原文:犹他爵士队前锋约翰·科林斯在篮板球中抢球,而犹他爵士队中锋沃克·凯斯勒在助攻,圣安东尼奥马刺队中锋维克多·温班亚马和后卫克里斯·保罗在防守。

改写内容:犹他爵士队前锋约翰·科林斯在篮板球中争抢,而犹他爵士队中锋沃克·凯斯勒在一旁助攻,与此同时,圣安东尼奥马刺队中锋维克多·温班亚马和后卫克里斯·保罗负责防守。

原文:再翻译一下上述两个句子:

犹他爵士队前锋劳里·马尔卡宁在比赛中因伤退场,引发了球队的反应。

犹他爵士队前锋劳里·马尔卡宁在比赛中因伤缺席,引发了球队的关注和担忧。

犹他爵士队前锋约翰·科林斯在篮板球中抢球,而犹他爵士队中锋沃克·凯斯勒在助攻。同时,其他队员在防守,全力保护球队的篮筐和得分机会。

犹他爵士队的球员们在场上互相协助,约翰·科林斯负责篮板球的争夺,而其他队员则负责防守,确保球队的得分机会不被破坏。

原文:犹他爵士队和丹佛掘金队之间的比赛在周三晚上没有马尔卡宁和科林斯的情况下进行。

改写内容:犹他爵士队和丹佛掘金队的比赛在没有马尔卡宁和科林斯的情况下进行,这让球队的实力受到了影响。

译文:比赛缺席:马尔卡宁、科林斯缺席,球队实力受影响。

原文:马尔卡宁因伤错过了本赛季的四场比赛。在与温班亚马发生膝盖对膝盖的碰撞后,他在周二晚上与圣安东尼奥马刺队的比赛中受伤并退场。

改写内容:马尔卡宁因伤缺席了四场比赛,他在与温班亚马发生碰撞后受伤并退场。这场比赛发生在周二晚上,对手是圣安东尼奥马刺队。

译文:马尔卡宁因伤缺席了比赛,这让他错过了与圣安东尼奥马刺队的比赛。这场比赛发生在周二晚上,对手是圣安东尼奥马刺队。他与温班亚马发生了膝盖对膝盖的碰撞,导致受伤并退场。

原文:科林斯也因伤缺席了与马刺队的比赛,这是他首次因伤缺席比赛。他与马尔卡宁在比赛前几秒钟发生了膝盖相撞的情况。

改写内容:科林斯也因伤缺席了与马刺队的比赛,这是他首次因伤缺席比赛。他在比赛前几秒钟与马尔卡宁发生了膝盖相撞的情况,导致他们双双退场。

原文:爵士队从他们的G-League附属球队——盐湖城之星——提拔了奥斯卡·特谢韦雷和米卡·波特来填补马尔卡宁和科林斯的空缺。他们已经失去了乔丹·克拉克森、凯利·菲尼克斯和泰勒·亨德里克斯因伤无法出战。

改写内容:面对球员缺席的情况,犹他爵士队从他们的G-League附属球队盐湖城之星调用了两名球员奥斯卡·特谢韦雷和米卡·波特来补充战力。他们已经失去了乔丹·克拉克森、凯利·菲尼克斯和泰勒·亨德里克斯因伤无法出战。

原文:杰伊·哈德利说:“这些是必须面对困难的夜晚,我们必须坚持下去并强调每个人的优势。”

改写内容:犹他爵士队主教练杰伊·哈德利表示:“面对困难的情况,我们必须坚持下去并强调每个人的优势。”

有话要说...

取消
扫码支持 支付码