印度和巴基斯坦希望国际刑事法院在冠军杯赛事的困境中给予公平的待遇。

译文：

2024年11月18日，巴基斯坦内政部长兼巴基斯坦板球委员会主席穆欣·纳克维在拉合尔视察了加达里夫体育场的升级改造工作，为即将到来的2025年国际板球理事会冠军杯赛做准备。他与媒体进行了交谈。

巴基斯坦内政部长兼巴基斯坦板球委员会主席穆欣·纳克维在拉合尔与媒体交谈，介绍了加达里夫体育场升级改造工作的情况，并表示希望为即将到来的2025年国际板球理事会冠军杯赛做好准备。

巴基斯坦希望在国际板球理事会周五举行的虚拟会议上，能在“平等”问题上得到公平的待遇，以敲定明年冠军杯赛的细节。

由于印度拒绝在2月19日至3月9日期间为赛事组织前往巴基斯坦的旅行，导致8个队、50岁的板球比赛陷入了僵局。两个南亚国家之间的紧张政治局势已经持续了数十年。自2008年以来，印度在国际板球比赛中从未在巴基斯坦进行过比赛。

在这两个国家之间，两国都在国际板球赛事中进行比赛。去年，巴基斯坦访问了印度参加了50个球场的世锦赛。巴基斯坦板球委员会主席穆欣·纳克维在拉合尔表示：“我承诺我们将为巴基斯坦板球做出最好的决定。我们仍然坚持我们的立场，我们不能接受在印度打板球，他们也不能在这里打板球。无论发生什么，都会基于平等的基础上做出决定。我们已经非常明确地告诉了国际板球理事会，下一步我们会告诉你结果。”

国际板球理事会可能会在成员投票中决定这个问题。纳克维表示：“无论我们做出什么决定，我们都将确保为巴基斯坦取得最好的结果。”他再次重申了这一立场，并相信人们都理解他的意思——这意味着不可能出现巴基斯坦在印度比赛而印度不在场的情况。

在此之前，国际板球理事会曾告诉巴基斯坦板球委员会，印度板球控制局已经通知该组织该赛事将不会前往巴基斯坦进行比赛。纳克维表示他一直与国际板球理事会主席格雷格·巴克利保持“密切联系”，但他没有透露是否获得了有关印度为何不愿前往巴基斯坦的答复。

纳克维表示，无论国际板球理事会周五做出何种决定，他都将回到政府那里获得最终批准。他说，巴基斯坦已经花费数百万美元升级了卡拉奇、拉合尔和拉瓦尔品第的三个体育场，他希望这三个体育场能及时完成升级改造以承办此次赛事。

改写：

作为巴基斯坦内政部长和巴基斯坦板球委员会主席的穆欣·纳克维在视察了为即将到来的冠军杯赛而升级的加达里夫体育场后与媒体进行了交谈。他表示希望在国际板球理事会的周五虚拟会议上能得到公平的待遇，并就平等问题达成协议。

由于印度拒绝参加此次冠军杯赛，导致了两国之间的紧张政治局势。自2008年以来，印度在国际板球比赛中从未在巴基斯坦进行过比赛。尽管如此，两国仍然在国际板球赛事中进行比赛。纳克维表示他会继续与国际板球理事会主席保持密切联系，并希望获得有关印度为何不愿前往巴基斯坦的答复。

纳克维还表示，无论国际板球理事会做出何种决定，他都会向政府汇报并获得最终批准。为了承办此次冠军杯赛，巴基斯坦已经花费数百万美元升级了三个体育场。他希望这些体育场能及时完成升级改造以承办此次赛事。他强调了巴基斯坦对这次冠军杯赛的重视程度，并表示将尽一切努力确保最佳结果。