即将影响纽约州的湖区降雪可能会打乱交通和橄榄球比赛

纽约州水牛城——这个感恩节后星期五，一场大雪正在向纽约州部分地区蔓延，预计这个冬季的首场大雪将在繁忙的假日出行和购物周末期间将湖泊伊利和安大略之间的城镇埋葬。

周五雪花纷飞之际，气象学家警告称，沃特顿和多伦多湖东部及其他地区的4至6英尺积雪将在周一陷入其中。在秋冬季反常温暖的天气之后，预计沿爱丽思湖和布法罗以南的地区可能会在1至3英尺之间。历史上，这一地区常常会出现每小时两至四英寸的强降雪。当温暖潮湿的空气从水体上升并与冷干燥的空气混合时，就会发生湖效应雪。

“湖面温度为50度，我们比这个季节的正常温度高六度，这就是为什么我们看到这些强烈的湖效应事件。”厄尔县公共工程专员威廉·盖尔说。“未来两周到十二月的展望中，我们可能会看到更多。”

州长凯西·霍克鲁（Kathy Hochul）已宣布受影响的县进入灾难紧急状态，允许州机构调动资源。周五的恶劣天气导致90号州际公路沿线封闭，自周五下午起，西部纽约州和大部分219号州道上的联动车和商用车辆都被禁止行驶。

“目前大约有相当数量的车辆在219号州道上行进停止。”厄尔县应急准备和国土安全副主管格雷戈里·巴特勒在下午的简报会上说。他说如果需要的话，会派ATV和雪地摩托去帮助第一响应者。

布法罗比尔队呼吁可能愿意在雪中铲雪的志愿者前往高曼体育场。周日晚上对阵旧金山49人队的比赛前，可能会有超过两英尺的积雪。今年早些时候，一场严重的湖效应暴风雪迫使NFL将与匹兹堡比尔队的比尔队野场加赛从1月14日推迟到1月15日。

“无疑，那将是一个缓慢的过程，”水牛城市执行官马克·波兰卡表示，并补充说最严重的降雪将在比赛开始前结束。

与此同时，球队正在准备在任何情况下比赛。“我们正在努力保持领先，”主教练肖恩·麦克德尔莫特周五表示。“你们知道这里的事情变化很快，湖上的天气变化以及所有的一切。我们尽力而为。”比尔队目前9胜2负，自1992年以来最好的开局。如果周日获胜，他们将确保连续第五个AFC East头名。

湖效应雪也在预计持续至周末的密歇根州上半岛部分地区堆积。

以上就是原文翻译以及改写后的内容。