黄金海岸混凝土工人为减少心理健康污名化而拍摄日历合照

这篇文章翻译过来的中文内容如下：

“性感劳动者”日历在一两个小时内就销售一空，但是它没有展现泳衣模特或者可爱的狗狗。取而代之的是，这个日历的主角是12位黄金海岸的建筑工人，他们摆出一些略带讽刺意味的姿势，为心理健康事业筹集资金。这些建筑工人表示，这个问题在澳大利亚的行业中非常普遍。

Conseq集团的主席Jesse Stenroos说这个想法是在今年初一名同事出现心理健康问题之后形成的。“通常，他都很冷静。突然之间，他就变得很安静，也不像他平常的样子，但是因为大部分的男人都难以沟通，你能看出来有什么不对劲。几个月之后，他终于透露出了他正在经历很大的困难。他不是我们的那个人，我们需要采取一些行动。”

该日历的全部收益将捐给LIVIN这个非营利性的心理健康教育项目，旨在打破心理健康问题的污名化。该项目的一位员工Josh Lees说：“建筑工人可能最不愿意暴露自己的心理健康问题，因为在工地上他们总是表现得很强硬，试图维持自己的形象。”

最初印刷的100本在两小时内售罄后，为日历拍照的Conseq集团员工Anthony Savage说正在进行第二次印刷。Savage说他没想到有些建筑工人能够非常自然地面对镜头。他说：“三月份的主角最自然，这让我很惊讶，因为他在工地时是一个很害羞的人，话不多。”他还说，当他在休息时间看到他拿着烟斗时，就知道他会成为日历上的主角。

然而，Stenroos发现他和一升装的冰镇咖啡的拍摄过程更加困难。“我拍了好多次，那是一个炎热的天气，我没有想到那个牛奶会这么冷，”他说。“我像跳进了冰水一样喘息着，无法呼吸。而我还得摆出性感的姿势，我没有意识到冰镇咖啡的喷嘴很大，流出来很快。”

LIVIN的联合创始人Casey Lyons是一位前建筑工人，他说很多人都不理解建筑工人的压力。“这是一个压力很大的环境，每个人都想工作尽快完成，”他说。“他们想以尽可能低的价格完成工作，并且希望你能尽可能努力地工作来实现这一点。”最近，安全才被视为最重要的，但是在过去很长一段时间里，他们为了完成任务不惜一切代价。

由于LIVIN完全由社区资助，Lyons表示这个日历将为该组织提供资金支持，以便为学校提供更多的免费心理健康教育。