中国法院判处与日本外交官共餐时被拘留的记者因间谍活动而获刑7年。

中国记者董宇宇因从事间谍活动，被北京一家法院判处有期徒刑七年。这是他的家人于周五发布的声明。董宇宇是一位评论家和编辑，曾在中国光明日报担任编辑部副主任，该报曾被认为比其他国有报纸更自由。他还曾为《纽约时报》中文版撰稿。在董宇宇被捕前，他曾与日本外交官和上海外交官会面。

北京第二中级人民法院宣布了判决，但没有向董宇宇的律师或家人提供判决书副本，也没有在其网站或微博上公布。据其家人称，该判决称日本前大使竹内友树和上海外交官冈田哲也为间谍组织成员。

董宇宇一直致力于发表他的文章和观点文章，他支持宪法民主和政治改革，后来被认为是反对共产党立场的声音。作为他的几十年职业生涯的一部分，他与外国外交官、学者和其他记者保持联系，并将竹内友树作为朋友。然而，他的家人表示，他知道自己一直受到国家安全部门的监视，因此在与日本或美国联系人时，他会尽可能公开。

“董宇宇的定罪意味着每个中国公民在与日本大使馆——或任何其他外国大使馆和外交官——打交道时，都应该知道中国政府可能会认为这些大使馆是‘间谍组织’，”他的家人在一篇声明中说。“每个明智的中国公民都应该对这种推理感到震惊。”

美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯谴责了董宇宇的定罪。“惩罚董宇宇因为行使了受到中国宪法赋予所有公民的言论和新闻自由是不公正的。”

这段中文翻译的主要内容是关于中国记者董宇宇因间谍活动被判刑七年以及他的家人对此的反应和言论。翻译过程中尽可能保持了原文的语境和语气。