黎巴嫩平民在停火后返回家园，他们的生活和城市被彻底摧毁。

以下是这段文字的中文翻译：

黎巴嫩的ZOUK MOSBEH——房屋和商铺被夷为平地，只剩下碎砖烂瓦和扭曲的钢筋，这种残酷的现实让许多黎巴嫩人在以色列和真主党达成停火协议后的喜悦荡然无存。周五，Ali Eid在接受NBC新闻采访时说：“我回家一看，我的房子都不见了。我们现在在村里找房子租。”“尽管我们都很高兴能回来，但同时看着那些失去房子和亲人的朋友，真是心如刀绞。”这位高中教师补充说。

自以色列和真主党武装冲突爆发以来，黎巴嫩境内已有近120万人流离失所。这场冲突持续了近14个月，始于哈马斯7月7日的恐怖袭击，约有1200人死亡，约250人被扣为人质。根据以色列当局的数据。在黎巴嫩北部，成千上万的人因交战而被迫迁至北部地区。尽管美国谈判达成的脆弱停火仍在持续，尽管以色列敦促他们留在原地，但人们已经开始向南返回。

据黎巴嫩官员称，黎巴嫩境内已有近3500人被杀害。在以色列北部，有6万居民被迫离开家园，当地官员称有80名士兵和50名平民丧生。Imad Komayha是一位政治活动家和作家，他曾在离开家乡Kfarsir村后多次搬家。他说，返回后发现村里有大约50座房屋被摧毁，但他的房子还立着。“只是有些碎玻璃，但我邻居的房子已经倒塌了。”

Komayha今年58岁，他感到既高兴又害怕，心有余悸。“大家都很震惊，看着这堆废墟令人心痛。”他表示已在他回家之后为母、女、妻和妻妹的葬礼做了献花。他还提到一位5岁小孩的照片挂在一堆乱七八糟的建筑上。他说道：“我们试图同时做很多事情：清理房子、接待邻居、打听消息、询问伤亡情况。我们希望这是我们最后一次流离失所。回到家里感觉太好了。”

Elham Ezzeldine就没有那么幸运了。她从她在贝鲁特的哥哥家回到她在南部城市Tyre的家后，估计修复房子至少需要花费3万美元。“我不知道有多少损害，”这位51岁的家庭主妇说。“Tyre的一些地方和街道一片狼藉。我不知道我们还要多久才能恢复正常生活和回到正常的城市。”她补充说她的丈夫失业了。“他在Tyre以前有一家服装店，”她继续说道，“结果整个店都被拆掉了。”

近一年来，以色列在加沙战争的同时与黎巴嫩进行了跨境冲突。在9月份，以色列加强了对黎巴嫩的空袭和地面攻击，同时真主党的大量领导人被暗杀，包括其领导人Hassan Nasrallah。在Niha村，Ali Alamine也对破坏感到愤怒。“我无法形容我的感受，”他说，“战争期间我们失去了许多朋友，我感到非常伤心。”Alamine今年52岁，他说当他看到位于附近的Dahiya的破坏时，“哭得像个婴儿一样”。他说：“听到消息是一回事，看到破坏又是另一回事。”

尽管停火协议是自一年多前战争爆发以来该地区取得的重大进展的一个标志性事件，但它并没有解决加沙的战争问题。联合国和援助官员表示，加沙的人口正在经历饥饿和绝望的双重打击，几乎所有人都要依赖人道主义援助才能生存。与此同时，Alamine和其他人仍在评估所遭受的损失。对于黎巴嫩来说，战争所造成的物质破坏和经济损失的估计将达到85亿美元左右。对于一个五年前还经历了金融崩溃的国家来说这是一个巨大的代价。