诺根特-霍普金斯取得了一分和一次助攻，斯坎内尔阻止了27次射门，埃德蒙顿油人队以4-1战胜了阿德兰特队。

以下是翻译内容：

1. 埃德蒙顿油工队（Edmonton Oilers）的中央球员瑞安·努根特-霍普金斯（Ryan Nugent-Hopkins）在2024年11月30日星期六的NHL冰球比赛中，向科罗拉多雪崩队（Colorado Avalanche）的守门员亚历山大·乔治维奇（Alexandar Georgiev）射出一球。

2. 埃德蒙顿油工队的后卫布雷特·库拉克（Brett Kulak）在比赛中得分后，受到了队友的祝贺。

3. 科罗拉多雪崩队的中央球员伊万·伊万（Ivan Ivan）在比赛中突破了埃德蒙顿油工队的防守队员特洛伊·史锥切尔（Troy Stecher），并向守门员史都华·斯基默（Stuart Skinner）射出一球。

4. 科罗拉多雪崩队的中央球员内森·麦金农（Nathan MacKinnon）在比赛中绕过埃德蒙顿油工队的防守队员达尼·尼尔（Darnell Nurse），进入禁区。

5. 科罗拉多雪崩队的防守队员凯尔·马卡（Cale Makar）在比赛中清除了埃德蒙顿油工队的中央球员莱昂·德莱赛塔（Leon Draisaitl）的射门。

6. 埃德蒙顿油工队的中央球员亚当·亨尼基（Adam Henrique）在比赛中将球射向了科罗拉多雪崩队的守门员亚历山大·乔治维奇（Alexandar Georgiev），同时特洛伊·史锥切尔（Devon Toews）和凯尔·马卡（Cale Makar）也在场。

7. 埃德蒙顿油工队的右翼球员奥列格·派翠克（Corey Perry）接到了传球，在科罗拉多雪崩队的守门员亚历山大·乔治维奇（Alexandar Georgiev）和防守队员特洛伊·史锥切尔（Devon Toews）之间射门。

8. 埃德蒙顿油工队的中央球员瑞安·努根特-霍普金斯（Ryan Nugent-Hopkins）在比赛中向科罗拉多雪崩队的守门员亚历山大·乔治维奇（Alexandar Georgiev）射出一球。

9. 埃德蒙顿油工队的后卫布雷特·库拉克在比赛的第三局得分后，受到了队友的祝贺。

10. 2024年11月30日星期六，科罗拉多雪崩队的前锋伊万·伊万在比赛中突破了埃德蒙顿油工队的防守队员特洛伊·史锥切尔，向守门员史都华·斯基默射出一球。

以上内容是根据您提供的原文进行翻译，并适当改写了部分内容，以符合中文的表达习惯。