当前位置:首页 > 国际 > 正文

凯特王妃在情深意切的圣诞贺卡中呼吁“爱,而非恐惧”

以下是中文翻译:

威廉王妃凯特分享了一封圣诞信,呼吁人们重视“爱、善良和宽恕”的重要性。

她呼吁人们“爱,而不是恐惧”,并表示圣诞故事讲述的是“给予和理解的重要性”,以及展示“我们彼此之间有多么需要,尽管我们存在差异”。

凯特王妃在情深意切的圣诞贺卡中呼吁“爱,而非恐惧”  第1张

在将寄给参加她每年在伦敦威斯敏斯特教堂举行的圣诞颂歌活动的信中,凯特写道:“当我们停下来,远离日常生活的压力,我们就会找到用开放的心去生活、充满爱、善良和宽恕的空间——圣诞精神所涉及的很多内容正是如此。”

现年42岁的凯特是英国未来的国王威廉的妻子,她似乎承认她和家人今年面临了挑战。

她写道:“爱是即使在最黑暗的时候也能闪耀的光芒。”在今年3月发布的一段视频中,凯特透露自己被诊断出患有癌症,并在一段时间关于她的健康和下落的广泛猜测后接受了“预防性化疗”。她说癌症是在一月份进行的大型腹部手术后被发现的。

就在她公公查尔斯三世(Charles III)宣布自己患有良性前列腺增生而接受治疗后的两个月后,他宣布了癌症诊断。他四月份复职后继续履行公共职责。

九月,威廉说这一年是“残酷的”,因为他的父亲和妻子的健康斗争给家庭带来了深远的影响。

这将是王妃第四年主持圣诞颂歌活动,也是她连续第四年在威斯敏斯特教堂举行活动。教堂将装饰上可持续的装饰品,反映出王妃对自然治愈力量的信念——这是她今年一直热衷讨论的话题。

以上就是原文的中文翻译。

有话要说...

取消
扫码支持 支付码