以下是翻译内容:
据昆士兰部分地区记录显示,这是有史以来最潮湿的11月,但气象局表示,随着夏季首个周末大雨引发的洪水过后,降雨量将有所减少。
布里斯班部分地区和汽车被淹没,由于短暂而猛烈的阵雨在30分钟内降下了50毫米的雨量。
同时,斯普林斯国家公园和更广泛的景色边缘地区在周日早上9点前24小时内降雨量为265毫米。
国家紧急服务在24小时内回应了91次与风暴有关的援助请求,主要是来自布里斯班、洛根和摩尔顿湾的居民。
气象局高级预报员Shane Kennedy表示,初步数据显示,阳光海岸机场和库兰加塔的气象站自30多年前开始记录以来,这是最潮湿的11月。
他说,今年这个时候异常多雨,许多地方的降雨量都高于平均水平。“我们确实有几天出现了强雷暴,这是相当不寻常的。”
肯尼迪先生表示,未来几天东南部的降雨量预计会减少,但周一下午可能会出现一些阵雨和雷暴。“未来几天仍将有这些阵雨,但雷暴的可能性从明天开始就会减少。”
北部和远北部地区将继续有小雨和雷暴,带来20毫米到50毫米的适度降雨。
肯尼迪先生表示,由于西南部新云带进入的影响,西昆士兰的阵雨和雷暴可能会回归,预计周二降雨量最大。
气象局表示,尽管发生进一步大雨、洪水和大雷暴的风险已经降低,但大雨已经导致河流膨胀。
该州有多条洪水预警生效中,包括对沃雷格河、穆尼尔河、布尔鲁河、洛根河和阿尔伯特河的中等警告以及对上游巴伦河、布梅尔河和瓦里尔河以及下游巴尔戈尔河的小警告。
肯尼迪先生表示,本月降雨量高于平均水平趋势可能会持续下去,然后在1月和2月回归接近平均水平。
有话要说...