LA Galaxy中场球员里奎·普伊格因左膝ACL撕裂将缺席MLS杯决赛。

以下是翻译内容：

洛杉矶银河队中场球员里奇·普伊格在与科罗拉多猛龙队的MLS杯首轮淘汰赛中，第二个比赛时段的补时阶段得分，并在进球后向球迷展示。

在比赛结束后，洛杉矶银河队中场球员里奇·普伊格向球迷展示他手中的球衣。

西洛杉矶——洛杉矶银河队中场球员里奇·普伊格在西部联盟决赛中，由于拉伤左侧膝盖的ACL而将错过周六的MLS杯决赛。

尽管在周六1-0战胜西雅图音响队的比赛中受伤，但普伊格在比赛第85分钟助攻德扬·约维奇克时为洛杉矶带来了决定性进球，从而帮助球队自2014年以来首次进入MLS决赛。

银河队在周日早上进行MRI检查后透露，普伊格的ACL撕裂。何时进行手术尚未确定。

下周洛杉矶将迎战纽约红牛队。

这位来自西班牙马塔德佩罗的球员在四场季后赛中打进四球，并送出四次助攻。在所有36场比赛中，包括34次首发，普伊格取得了17个进球和20次助攻。

以上就是这段原文的翻译，希望能够帮到您！