当前位置:首页 > 资讯 > 正文

比利时法院在一项具有里程碑意义的案件中作出裁决,反对国家对待其殖民历史的做法。

以下是翻译内容:

从左至右依次为:Simone Ngalula、Monique Bitu Bingi、Lea Tavares Mujinga、Noelle Verbeeken和Marie-Jose Loshi。这五位女性在布鲁塞尔于2020年6月29日拍摄了集体照片。

这五位女性在比利时布鲁塞尔,相互交谈并查看文件。从左至右依次为:Marie-Jose Loshi、Monique Bitu Bingi、Lea Tavares Mujinga、Simone Ngalula和Noelle Verbeeken。

布鲁塞尔上诉法院在周一裁定,比利时国家在处理该国在非洲殖民过去的具有里程碑意义的案件中,对五位混血女性犯下了危害人类罪。这些女性从小就被从她们的非洲母亲那里带走。

比利时法院在一项具有里程碑意义的案件中作出裁决,反对国家对待其殖民历史的做法。  第1张

这五位女性进行了长达六年之久的法律斗争,要求比利时承认成千上万混血儿童的痛苦。这些儿童被称为“混血儿”,被比利时当局从家庭中带走,并被安置在宗教机构和收容所中。

最初的下级法院在2021年驳回了他们的挑战,但他们提出了上诉。蒙妮克·费尔南德斯(Monique Fernandes)是五位原告之一蒙妮克·比特·宾格(Monique Bintu Bingi)的女儿,她表示:“现在我母亲终于有了最终的解脱,她终于得到了承认。”费尔南德斯告诉美联社记者。

初步裁决表示,该政策即使不可接受,也不是“一种普遍或系统的政策,具有破坏性,是种族灭绝的特点”,必须将其置于欧洲殖民主义的背景下看待。周一的决定还要求国家向每位原告支付约5万欧元的赔偿金,费尔南德斯表示,这笔钱将有助于支付所有相关费用。“我们不想得到一个道德象征性的欧元,因为这对我母亲的经历来说是一种侮辱。”她说。

这五位女性现在已经70多岁和80多岁,在比利时对刚果、卢旺达和布隆迪的殖民历史进行重新评估的要求日益增长的情况下,于2020年提起了诉讼。

在美国针对种族不平等的抗议活动之后,比利时的一些前国王莱奥波德二世(Belgium's colonial rule)的雕像遭到破坏,一些雕像已被拆除。

四年前,比利时政府首次为政府在刚果、卢旺达和布隆迪的角色道歉。当时还是国王的某个人表示对前殖民大国所实施的暴力行为感到遗憾。

律师表示,这五位原告都是在比利时殖民行政管理部门的要求下被带走的,并与当地天主教会当局合作。根据法律文件,在所有五个案例中,父亲都没有行使父母权力,而比利时政府则威胁女孩的刚果家庭,如果他们拒绝让他们走,就会对他们进行报复。

律师称,比利时政府的战略旨在防止种族通婚和孤立混血儿童(被称为“有辱人格的孩子”),以确保他们以后不会声称与比利时的联系。

费尔南德斯说:“故事始终是:看看我们在刚果做了那么多好事。但也有一段如此黑暗的历史。”

有话要说...

取消
扫码支持 支付码