在传奇级四分卫汤姆·布雷迪发布了一张赤膊钓鱼的照片后，埃利·曼宁熄灭了与布雷迪之间的竞争之火。

好的，根据您的要求翻译的内容如下：

标题：布法罗之战，比预期稍显温暖

昨晚在布法罗，天气比预期稍显温暖。布雷迪在帖子中这样写道，他提到了周日晚上在纽约奥尔德里奇公园（Orchard Park）的雪暴，这场雪暴影响了纽约比尔队和旧金山49人队比赛的进行。

点击此处查看福克斯新闻网站上的更多体育报道。

在威斯康星州绿湾的拉姆贝尔体育场举行的旧金山49人队和绿湾包装工队比赛前，汤姆·布拉迪在格林贝行走。

尽管如此，这张布拉迪赤膊的照片成为了曼宁X帖子的主题，许多人在曼宁将他自己钓鱼的照片放在新英格兰爱国者队传奇人物的旁边时感到十分可笑。

可爱的明诺鱼，汤姆！曼宁写道，暗示他抓到的鱼更大更好。

作为回应，布拉迪通过帖子对他说：“你拿头盔来抓那一条又是什么意思？”。他指的是超级碗XLII中的戴维·蒂尔（David Tyree）接球，当时曼宁绝望地扔给蒂尔一个32码的传球，蒂尔需要用头盔来接住它才能接到。这个接球被历史记录为NFL历史上最重要的一球之一，因为它扩大了赢得超级碗的得分，最后由曼宁在第四季度剩余时间内的达阵和普拉斯基特·布拉齐斯的射门结束。

那年，布拉迪和曼宁分别代表了当时是NFC（国家美式足球联合会）的野猫队和游骑兵队，他们在超级碗XLVI中再次相遇。在那场比赛中，布拉迪的最后一刻飞球没有像蒂尔接球那样有魔力，再次让旧金山49人队获胜。

现在，布拉迪的职业生涯已经成为了传奇，许多人认为他是史上最伟大的球员之一。然而，曼宁被认为是关键时刻最出色的四分卫之一，他在与旧金山49人队的两场超级碗比赛中击败布拉迪也成了一个难以企及的壮举。

从那时起，这两位球员之间的玩笑一直持续着，当然，这都是为了娱乐而已。布拉迪甚至在福克斯广播公司对旧金山巨人队和达拉斯牛仔队感恩节比赛的解说中提到了这一点。

尽管布拉迪的职业生涯已经毫无疑问地成为了传奇的一部分，而曼宁目前正在这个赛季的评选过程中，许多人正在争论他是否应该得到一个俄亥俄州辛顿（Canton）的青铜雕像。

请关注福克斯新闻数字组织的体育报道并在X上订阅福克斯新闻体育热议newsletter。

斯科特·汤普森是福克斯新闻数字组织的体育记者。

以上就是根据您的要求翻译的内容，希望可以帮到您！