越南房产大亨阮明兰的死刑判决于周二得到维持,在越南最大规模的财务诈骗案中,她因涉及约合12.5亿美元的挪用公款和行贿罪被判有罪。这是自新冠疫情爆发以来越南对腐败犯罪实施最严厉打击的时期之一,这场诉讼牵涉面广,对越南的经济增长带来了很大压力。
在四月份,她被判定在从2012年到2022年期间非法控制了越南顺天联合制商银行,允许了2500笔贷款,导致银行损失了约合27亿美元。在周二的上诉庭审中,法庭拒绝了她的上诉请求,但表示如果她能偿还三分之二的损失,也就是约合11亿美元,她的死刑可以被减刑为终身监禁。
她的律师表示她已经偿还了这笔钱,但法庭认为一些被扣押的财产存在法律问题,检察机关无法评估其价值,因此并不认同。她的律师还提出了一些减轻处罚的情况,比如她承认了罪行,表示懊悔并偿还了一部分款项。“我觉得国家的资源被浪费了,”据媒体报道,她曾在上周这样说。但法庭认为她的违法行为对银行业造成了负面影响,导致了公众的不安,并削弱了人们对银行的信任。
根据越南的法律,死刑并不会立即执行,并且会经过一个延长的法律程序。新加坡ISEAS-Yusof Ishak Institute越南研究项目的访问学者阮哈池(Nguyen Khac Giang)说,阮明兰可能会寻求对该案的进一步审查或总统特赦以减轻她的刑罚。“此外,如果她至少偿还了三分之二的不当资金,法庭可能会考虑将她的刑罚减刑为终身监禁。”
阮明兰的被捕是越南反腐败运动中的一个备受关注的案件。这场运动在疫情爆发后加强了对腐败犯罪的打击力度。这场运动触及了越南政治的最高层。然而,她的诈骗行为震惊了全国,分析师们开始质疑其他银行或企业是否也有类似的问题。这使得越南的经济前景黯淡无光,也使得外国投资者在越南试图将自己定位为供应链从中国转移过来的企业家的避风港时感到紧张不安。
以上就是阮明兰事件的中文翻译改写版。
有话要说...