韩国首尔——韩国总统尹锡悦在周三凌晨突然宣布实施戒严并调动军队后,引发了六小时的混乱。他周二深夜发表电视讲话,称自己接管了政府,随后在全国引发了长达155分钟的抵制。在国会大厦周围,有300名议员中的190人迅速通过决议,要求尹锡悦解除戒严令。抗议者反对戒严,强大的工会组织威胁要举行罢工。
面对全国各地的反对甚至是自己政党领导层的反对,尹锡悦在电视上宣布收回戒严令。他称,自己接受了国民议会做出的决定,并宣布取消戒严令。“我将继续致力于维护宪法秩序,铲除那些侵犯我们人民自由和幸福的支持朝鲜的、反国家的组织。”他说这话的时候是在韩国的YTN新闻频道。
周三早上四点半左右,人民力量党领导人韩东勋坚持要求尹锡悦亲自详细解释这个危急的情况。这场由尹锡悦突然宣布戒严引发的六小时对峙就这样结束了。当时尹锡悦的保守政府在2022年上台,他周二深夜突然宣布戒严,并指责反对党同情朝鲜,控制了议会。“我宣布进入紧急状态,是为了保护基于自由的基本秩序,并消灭那些令人羞耻的、支持朝鲜反国家组织、窃取我们人民自由和幸福的行为。”
尹锡悦表示,这能保护国家“免受朝鲜共产主义力量的威胁”。
尹锡悦的声明之后,戒严司令官朴振秀发布了声明。声明中称,“所有政治活动”将被禁止,“所有媒体和出版物将受戒严司令部控制”。此外还命令“所有医疗人员”在48小时内返回工作岗位。“违反此声明者将根据《戒严法》第9条予以逮捕、拘留和搜查。”
宣布后不到几分钟,议员们开始抵达国会,在不到三小时的时间里,他们通过决议废除了尹锡悦的戒严令。
决议通过后,国会主席吴元锡要求特别部队离开国会大厦和国会大院的地面。不久之后,士兵开始通过一个门离开。
“我今天发生的事情感到很遗憾。”韩东勋补充说。废除戒严的决议已经通过,现在行使军事警察和其他政府权力是非法的。
但韩国国防部表示,戒严仍将维持到尹锡悦解除该命令为止。
在美国国务院,副发言人韦丹特·帕特尔说,美国没有提前收到任何警告说尹锡悦要宣布戒严。
白宫国家安全委员会证实,拜登政府一直与韩国政府保持联系,并正在“密切关注局势”。
在尹锡悦宣布结束戒严之后,美国驻韩国大使馆的菲利普·戈德伯格在推特上发帖说:“形势正在发展。”
以上就是这段英文翻译成中文后的内容。
有话要说...