以下是译文:
布里斯班拟修改犯罪法律,当地居民提出强烈需求
法庭席上的一个听众是布里斯班针对新犯罪法律提议举行听证会。听证会上当地居民们表达了对现行法律的严重不满。当地居民告诉此次听证会,人们非常急切的期待进行变革。
曾经的士兵军衔犯罪受害者 Jillian Joyce 曾表示在骚乱过后她在所罗门群岛服役的时候,感觉生活环境更加安全,但是现在住在汤斯维尔反而觉得更不安全了。
这个国会委员会表示,他们希望能在圣诞节之前通过这项法律。
澳大利亚军队退役人士Jillian Joyce对一个针对新布里斯班政府青少年司法法律的公开听证会表示,比起在海外服役时,她在汤斯维尔会感到更加不安全。
运动事业拥有者Jillian Joyce说四名青少年入室盗窃她的房子并偷走了她的新车。Jillian Joyce还指出这些犯罪人可能会对自己或者他人的生命造成危害。她相信对犯罪者的刑罚将能够改善这一问题。
这个女子希望能够减少这个城市内的犯罪行为。“我确实相信我们应该帮助那些能被帮助的罪犯选择更好的道路。” 但是同时她强调需要严重的处罚来解决部分问题。“这些反复犯罪的罪犯对社区产生了巨大影响。”Jillian Joyce希望通过这次提议的犯罪法律减少城市内的犯罪行为。
新的自由党执政团队在公开听证会上表示他们将会通过改革青少年司法系统减少犯罪行为。他们在公共听证会上称区域是青少年犯罪危机的发源地。此次的改革还涉及取消拘留作为最后手段,这将有助于减少犯罪行为的发生。
在昨天的公众听证会上,司法、公正和社区安全委员会主席Marty Hunt形容昆士兰北部是青少年犯罪危机的前线。这个法案将修改《儿童法庭法案》、《刑法》和《青少年司法法案》,对一些罪行引入强制性最低和最高刑罚,包括谋杀等罪行。
青少年司法改革还包括取消拘留作为最后手段。新一届LNP政府承诺在今年圣诞节之前推出这项改革。
原住民倡导者Lee-Toya Sirriss 和 Alfred Smallwood Jr. 对“成年人的犯罪行为,需要成年人的时间”这一政策表示担忧。“犯罪对于任何人来说都是一种影响,犯罪不会因为种族而有所区别。” 小Smallwood说。他担心将孩子长时间关押是否会减少犯罪行为的发生。“事实是,当人们进出拘留所的时候,他们只会与他们的同伴团伙接触。”他表示。
有话要说...