一家人回到黎巴嫩后发现一个巨大的坑洞，这个坑洞原本是他们50年前居住过的房子所在的地方。

以下是改写后的翻译内容：

黎巴嫩东部巴尔贝克，2024年11月28日（星期四），无家可归的居民们紧紧相拥，站在他们被摧毁的房子废墟前。

在黎巴嫩东部巴尔贝克，一名妇女在废墟中找到她父亲的照片后，Zeina Rida Jawhari情绪激动。

黎巴嫩东部巴尔贝克，一名男子坐在废墟中，那是他被摧毁的房子。

无家可归的居民们停下，紧紧相拥，站在他们被摧毁的房子废墟前，那是黎巴嫩，那是2024年11月28日（星期四）。

在黎巴嫩东部巴尔贝克，一名妇女坐在她家人被摧毁的房子废墟上哭泣。

黎巴嫩东部黎巴嫩，Lina Rida Jawhari坐在她家被摧毁的房子的残骸上，她情绪激动。

黎巴嫩东部黎巴嫩，一名无家可归的居民站在他被摧毁的房子残骸前，他情绪激动。

黎巴嫩东部黎巴嫩，一名无家可归的居民走在被摧毁的房子残骸上。

以上就是根据您提供的英文内容翻译并改写的内容，希望可以帮到您！