特洛伊·特里送出生涯最高的3次助攻，在加时赛中得分，帮助达拉斯队以4比3战胜了参议员队。

以下是翻译内容：

1. 2024年12月1日，在加利福尼亚州阿纳海姆举行的NHL冰球比赛中，阿纳海姆企鹅队中心梅森·麦塔维什和渥太华Senators队右翼迈克尔·阿米诺德在追逐冰球。

2. 渥太华Senators队防守队员托马斯·查托维和阿纳海姆企鹅队右翼弗兰克·瓦塔诺争夺冰球。

3. 阿纳海姆企鹅队右翼弗兰克·瓦塔诺在得分后被渥太华Senators队中锋瑞安·斯特罗梅祝贺。

4. 渥太华Senators队防守队员尼克·詹森从阿纳海姆企鹅队左翼卡特·高蒂尔手中夺走冰球。

5. 渥太华Senators队守门员林纳斯·乌尔马克在NHL冰球比赛中对阵阿纳海姆企鹅队时做出了一次扑救。

6. 阿纳海姆企鹅队右翼弗兰克·瓦塔诺在NHL冰球比赛中被渥太华Senators队防守队员雅各布·伯纳德-邓戈绊倒。

7. 渥太华Senators队守门员林纳斯·乌尔马克和防守队员尼克·詹森在NHL冰球比赛中防守阿纳海姆企鹅队右翼特里·特里。

8. 阿纳海姆企鹅队中心梅森·麦塔维什和渥太华Senators队右翼迈克尔·阿米诺德在追逐冰球。

9. 阿纳海姆企鹅队中锋梅森·麦塔维什和渥太华Senators队右翼迈克尔·阿米诺德在追逐冰球。

以上就是对原文的翻译，希望对您有所帮助。